Beth Hart - One Eyed Chicken (poulet borgne)

 
Cette chanson est extraite de l'album 37 days publié en 2007

Alors qu'elle était sous l'emprise de l'alcool et la drogue Beth Hart a décidé de se reprendre en main quand elle s'est rendu compte qu'elle était sur le point de perdre sa musique.

Elle a suivi un traitement de désintoxication et s'est  à nouveau pleinement engagée dans la pratique de son art pour finir de sortir de sa dépendance. Pour ce faire elle s'est lancée dans une tournée en Europe qui lui a permis de renouer avec le succès en scène.



Pendant cette période, elle a pu écrire un grand nombre de chansons qui ont servi à constituer l'album 37 days. A la demande des fans qui souhaitaient retrouver les émotions ressenties au cours des concerts de l'artiste, l'album a été enregistré en "live". Les chansons qui le constituent sont la traduction poétique de la recherche de l'amour et du bonheur de Beth Hart.

One Eyed Chicken

Oh Father come together, my sisters and all my brothers
Apathy getting crazy, help me understand
There's water there fire, which one should I aspire
Compassion or reaction, what will command

Reach out and hold me, reach out and bite my hand

I'm like a one-eyed chicken and a two-legged dog
Shrinking heads in the chicken then I piss on the lawn
I'm not the kind of woman that you want to take home
Only heaven knows a devils pain, I just can't change

I'm digging digging digging digging digging on you
Digging digging digging digging digging on me
We're digging digging digging digging digging are we
What we're gonna do

Oh Father make it better, make my love shine bigger than ever
Tell Jesus never leave us this is my prayer
There's kindness there's cruelty, a little bit of both inside of me
Come love me come heal me, make me aware

Reach out and hold me, reach out and bite my hand

I'm like a one eyed-chicken and a two-legged dog
Shrinking heads in the chicken then I piss on the lawn
I'm not the kind of woman that you want to take home
Only heaven knows a devils shame, I just can't change

So glad you made it or I'd be nothing at all
I'm tired and faded I'm like a wrecking ball

I'm like a one-eyed chicken and a two-legged dog
Shrinking heads in the chicken then I piss on the lawn
I'm not the kind of woman that you want to take home
Only heaven knows a devils pain, I just can't change

I just can't change

I'm digging digging digging digging digging on you
Digging digging digging digging digging on me
We're digging digging digging digging digging are we
What we're gonna do


--------------------------

Poulet borgne

Oh Père que viennent ensemble, mes sœurs et tous mes frères
L'apathie rend fou, aidez moi à comprendre
Il y a de l'eau il y a un incendie, lequel dois-je aspirer
Compassion ou réaction, qui va commander ?

Tendez moi la main et tenez-moi, tendre la main et mordre ma main

Je suis comme un poulet borgne et un chien à deux pattes
Shrinking têtes dans le poulet puis je pisse sur la pelouse
Je ne suis pas le genre de femme que vous voulez à la maison
Seul Dieu sait une douleur de diables, je ne peux pas changer

Je creuse creusement creuser creuser creuser sur vous
Creuser creusement creuser creuser creuser sur moi
Nous creuser creuser creuser creuser creuser sommes-nous
Ce que nous allons faire

Oh Père faire mieux, faire mon amour brille plus que jamais
Dire à Jésus ne nous laissera jamais cela est ma prière
Il ya de bonté, il ya la cruauté, un peu à la fois à l'intérieur de moi
Venez aime-moi de venir me guérir, me mettre au courant

Tendez la main et tenez-moi, tendre la main et de mordre ma main

Je suis comme un borgne-poulet et un chien à deux pattes
Shrinking têtes dans le poulet puis je pisse sur la pelouse
Je ne suis pas le genre de femme que vous voulez à la maison
Seul Dieu sait une honte de diables, je ne peux pas changer

Je suis tellement content que vous avez fait ou je serais rien du tout
Je suis fatigué et Faded Je suis comme un boulet de démolition

Je suis comme un poulet borgne et un chien à deux pattes
Shrinking têtes dans le poulet puis je pisse sur la pelouse
Je ne suis pas le genre de femme que vous voulez à la maison
Seul Dieu sait une douleur de diables, je ne peux pas changer

Je ne peux pas changer

Je creuse creusement creuser creuser creuser sur vous
Creuser creusement creuser creuser creuser sur moi
Nous creuser creuser creuser creuser creuser sommes-nous
Ce que nous allons faire