mercredi 18 octobre 2017

Joanne Shaw Taylor: Sleeping On A Bed Of Nails (Dormir sur un lit de clous)







Cette chanson est extraite de Wild, le sixième album de Joanne shaw taylor publié en 2016. 
Un rythme lancinant et un texte piquant comme des clous. tous les ingrédients sont présents pour forger un bon blues.








Sleeping On A Bed Of Nails  (Wild)


Baby you made your bed
Time to lay it down
Can't take back things you said
Crawling on the ground
They come back to haunt you
Don't you know it never fails
Find yourself out in the cold
Sleeping on a bed of nails

You come around past midnight
With whiskey on your breath
I meant it when I said it
Won't let you treat me like all the rest
You carry that glass around
Like it's some kind of holy grail
Now you're covered up by a blanket of lies
Sleeping on a bed of nails

Don't rest too easy
Don't think I'll change
I know that tortured soul
You've got only you to blame
It's a long way down
When you're faced with the fall
But here's the truth
You just can't have it all

Comes back to haunt you
Don't you know it never fails
Find yourself out in the cold
And sleeping on a bed of nails
Covered up in a blanket of lies
And sleeping on a bed of nails

Dormir sur un lit de clous


Bébé, tu as fait ton lit
Il est temps de le déposer
Tu ne peux retirer ce que tu as dit
Rampant sur le sol
Ils reviennent te hanter
Ne sais-tu pas que ça ne rate jamais
Retrouves toi dans le froid
A dormir sur un lit de clous

Tu viens après minuit
du whisky plein l’allène
Je le pensais quand je l'ai dit
Je ne te laisserai pas me traiter comme tout le reste
Tu emmènes ce verre avec toi
Comme si c'était une sorte de Saint-Graal
Maintenant, tu te caches sous une couverture de mensonges
Dormant sur un lit de clous

Ne te repose pas trop facilement
Ne pense pas que je changerai
Je sais que l'âme torturée
Tu es le seul à blâmer
C'est un long chemin
Lorsque tu es confronté à l'automne
Mais voici la vérité
Tu ne peux tout simplement pas tout avoir

Elles reviennent te hanter
Ne sais-tu pas que ça ne rate jamais
Retrouve-toi dans le froid
A dormir sur un lit de clous
Caché sous une couverture de mensonges
A dormir sur un lit de clous




 Joanne Shaw Taylor: - Sleeping On A Bed Of Nails    


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire