Le Point: Renaud sort du silence avec un album

Le chanteur supervise un projet où des artistes français vont reprendre ses plus grands tubes. Retour gagnant ?

Après cinq ans de silence, il revient en fanfare : Renaud a donné son aval pour que plusieurs artistes reprennent ses succès dans un album hommage qui devrait sortir avant l'été prochain. Une information révélée par RTL, qui précise que les enregistrements ont déjà commencé. Plusieurs vedettes participent au projet, tous fans de l'artiste des années 1980, dont Bénabar, Thomas Dutronc, Nolwenn Leroy ou encore Élodie Frégé. Certains ont même choisi leurs textes, comme Raphaël, qui désire interpréter La teigne, tandis que Jean-Louis Aubert revisite Manu, et que la Québécoise Béatrice Martin, alias Coeur de pirate, va s'attaquer au fameux Mistral gagnant.


À en croire ses proches, Renaud est ravi du casting, il a même soufflé quelques noms et suit de bout en bout ce nouvel album, avec l'aide de son complice de toujours, le musicien Alain Lanty. "Il était inconcevable de faire ce projet sans son avis, explique-t-il sur RTL. Renaud est totalement au courant de ce qui se passe et il est fou de joie. Il est impatient de voir le rendu."

Moto mag: 3.000 motards à Paris se font entendre des candidats à la mairie

Un beau succès pour la FFMC ! Près de 3.000 motards selon les organisateurs (1.500 selon la police) ont manifesté le 1er février à Paris. Ils demandaient d’avantage de places de parking et l’arrêt des verbalisations excessives.

Samedi 1er février au matin, un vent de panique soufflait chez les organisateurs de la manifestation des motards à Paris, les coordinateurs et militants des antennes de l’Essonne, de Seine-et-Marne, des Yvelines, du Val-d’Oise et de Paris-Petite-Couronne (PPC) de la Fédération Française des Motards en Colère (FFMC). La pluie incessante depuis la veille risquait de mettre à mal l’organisation du rassemblement.

Mais les éléments s’apaisaient miraculeusement à l’heure du déjeuner et, à 14 heures sur l’esplanade du Château de Vincennes (94), un soleil timide accueillait les premiers manifestants.

Moto Mag: Contrôle technique moto : la FFMC 13 manifeste sa joie !

Une vingtaine de militants de la FFMC 13 se sont réunis ce samedi 25 janvier devant le centre de contrôle technique Norisko (qui appartient à Dekra) dans la plus grande zone commerciale d’Europe, celle de Plan de Campagne près de Marseille, pour fêter symboliquement la victoire obtenue dans leur lutte contre le contrôle technique 2RM (deux-roues motorisés).

Banderoles et drapeaux étaient de sortie pour être déployés comme un pied de nez au lobbying des multinationales du contrôles technique – Dekra en tête – que le travail, tout comme la détermination des motards et de la FFMC a réussi à mettre en échec. Cette victoire est une reconnaissance implicite de l’absence de données objectives sur l’utilité d’un contrôle technique périodique pour les 2RM.

Plusieurs centaines de tracts ont été ensuite distribués aux usagers de la route en leur rappelant aussi que le combat mené par les motards, tout comme leur acharnement, leur a aussi profité (pas de changement pour les autres usagers). Pour la très grande majorité, ils ont apprécié l’initiative et l’information qui allaient avec. Au total, les militants de la FFMC 13 seront restés sur place pendant plus d’une heure.

Bien sûr, les Motards en colère restent vigilants à l’avenir face à tout retour possible de ce dossier. Comme quoi, rien n’est jamais perdu, et à l’image de David contre Goliath, la FFMC a pu « terrasser » Dekra.

José Aznar - Correspondant 13

De "the work song" à 'Sing sing song"

Oscar Brown, Jr

C'est un peu par hasard, écoutant Ana Popovic interpréter « Work Song » d'une façon que je vous laisserai libre d'apprécier et de commenter, que je me suis décidé à revenir aux source de cette belle chanson.

Nat Adderley

Les femmes s'invitent sur la planette blues

Goin' down... Quand les influences musicales se croisent

il y a un mois, environ, je vous avais présenté ce morceau. Il a construit le succès de Jeff Beck à l'époque de sa sortie.

Si l'on mesure la qualité d'une pièce de musique à la classe des musiciens qui se l'approprient pour en extraire l'âme, "Goin' down" doit faire parti de ceux qui traverseront le temps.

Bernard Allison

voici une interprétation, très personnelle de Bernard Allison au Marshall Michigan Blues Festival 2013. Pour mémoire Bernard est le fils de Luther Allison... Un pape, du Chicago Blues

Esperanza Spalding au carrefour des Jazz

Esperanza Spalding est née le 18 octobre 1984 et a grandi dans le quartier de King à Portland , Oregon , un quartier qu'elle a décrit comme un "ghetto" et étant " assez effrayant " . Sa mère l'a élevée seule avec son frère.

Ses origines métissées  l'ont conduite à porter un intérêt pour la musique des autres cultures. Dont la musique brésilienne. Elle en dit : "avec des chansons portugaises, le phrasé de la mélodie est intrinsèquement liée à la langue , et c'est beau."

Mouans Sartoux - Gardanne: la traversée de la Provence

Grasse: Vielle ville

photo Provence Beyond

Après une fin de journée difficile, pour revenir de La Spezia, nous prévoyons un parcours plus tranquille. Comment séjourner à proximité de la ville que l’on dit capitale mondiale des parfums sans visiter une parfumerie. C’est vrai que cette industrie s’est développée ici de puis le milieu du XVIIIeme siècle. Elle a profité de l’abondance et de la variété des plantes aromatiques qui poussent dans la région.

A l’entrée de Grasse, nous voyons la possibilité de visiter le musée de la parfumerie Fragonard Attirés par les cuivres rutilants des alambics exposés à l’extérieur, nous entrons.

La parfumerie Fragonard est une des plus anciennes parfumeries de Grasse

Fondée en 1926 par Eugène Fuchs, elle installée depuis dans une des plus anciennes fabriques de la ville qui fut bâtie par le parfumeur Claude Mottet en 1841, elle est ainsi nommée en hommage au grand peintre local Jean Honoré Fragonard. Son musée, gratuit, présente des objets rares qui évoquent l'histoire de la parfumerie depuis plus de 5000 ans. Il est né dans les années soixante dix sur l’idée du patron de l’époque de valoriser les outils historiques ainsi que le savoir faire de la « Maison »

Retour vers la Côte d'Azur

On ne change pas un temps qui gagne... Ce matin il fait gris et le plafond est bas. De quoi ne pas nous faire regretter de pendre le chemin du retour. Après avoir rêvé sur la petite route du Parc des Cinque Terres, nous allons d'abord avaler environ 280 kilomètres d'autoroute... Voilà qui demande patience et longueur de temps.

cinque Terre : Corniglia et Vernazza

Au sortir de Manarola, on longe les falaises et on aperçoit rapidement l'objet de notre prochaine visite.






Corniglia se distingue des deux villages visités précédemment car il ne descend pas directement sur la mer : la partie principale du village est située au sommet d'un promontoire surplombant la mer Méditerranée à environ 100 m d'altitude, entouré sur trois côtés par des vignobles en terrasse tandis que le quatrième donne abruptement sur la mer.

Pour les gérer, les viticulteurs ont mis en place un astucieux système de monorail.

Cinque Terres: Riomagiore et Manarola

En quittant Porto Venere, nous sommes contraints de retourner vers La Spezia car une seule route permet de rejoindre les Cinque Terres. Mais nous n’avons pas à nous plaindre. Ce retour nous permet de revenir dans le Golfe des Poètes en l’appréciant sous un autre angle.

Les maisons des premiers village marquent l’entrée dans La Spezia éclatent de couleurs  malgré ce temps gris sale qui nous accompagne depuis le matin.

De La Spezia à Porto Venere

Aujourd’hui nous entrons dans le vif du sujet. Nous avons fait deux jours de route pour venir visiter le parc des Cinque Terre à moto. Au vu de la fatigue accumulée pendant les étapes précédentes (Gardanne - Varazze puis Varazze - Cerri), nous limitons le kilométrage prévu ce jour là au parc lui-même en escamotant le petit détour par Ameglia et Montemarcello. Mais, parole de motard, ce sera pour une prochaine foi car ce que j’ai lu sur cette partie là reste attirant.

A l’hôtel nous avons fait connaissance avec un couple de motards allemands. Pour venir ci, çà leur a fait une belle trotte. ils sont passés par la forêt noire et la Suisse. Un bon trip!

L'Albergo Serena et Cerri

Cerri est un petit village perché à flanc de colline.

Eglise de Cerri

Il domine au sud la vallée qui relie Lérici à Sarzana. On y monte en quittant la SP 331 juste après un petit collet. On s'engage à flanc de colline, au milieu des propriétés, résidentielles puis agricoles, pendant environ trois kilomètres.

de Varazze à Cerri une côte de contrastes

Départ de bon matin suite à une excellente nuit à l’hôtel Soggiorno Sole.

nous avions bien besoin de récupérer après la longue chevauchée de la veille depuis Gardanne.

Nous prenons un peu de temps pour apprécier le paysage avec cette douce lumière matinale.

Varazze Centre photo DR

L'hôtel Soggiorno Sole à Varazze

Un petit hôtel difficile à trouver. Le plan ci dessous aidera les éventuels clients à y accéder à partir du cimetière que l'on voit sur notre gauche en rentrant dans Varazze quand on vient de l'ouest . C'est simple... A condition de connaitre.

Agrandir le plan

Pour y accéder, il faut aller au fond de la via Bagnasco, s'engager dans la voie privée qui monte en faisant un virage en dévers sur la gauche (gaffe, potos motards) et monter jusqu'au replat situé en face de l'entrée de l’hôtel. Le parking est exigu et la moto dormira dehors.




L’hôtel a l'air d'avoir été refait récemment. Avec un goût que chacun appréciera à sa façon. Surtout au niveau des associations de couleurs.

L'accueil est très agréable et le propriétaires serviables. Ils nous ont préparé un repas du soir tout à fait correct et reconstituant en dernière minute.

La chambre est simple et la literie confortable.

Les toilettes et salles de bain sont communs. Mais le tout est propre. Il n'y a pas eu de queue pour y accéder. Il faut bien dire que nous ne sommes qu'au mois de mai. Au cœur de la saison estivale, l'histoire est peu être toute autre.

Le petit déjeuner est abondant et bon.

Le rapport qualité prix tout à fait correct. Je dirais que cet hôtel est une étape de choix pour qui veut voyager à petit prix sans prise de tête et apprécie le contact humain.

Italie: de Gardanne à Varazze

Un week end à rallonge! Il nous faut en profiter pur balader un peu. donc nous décidons de partir vers le parc des "Cinq terres". Le voyage se fera en deux étapes. 500 km pour nous rendre du côté de La Spezzia.

Nous avons le choix entre visiter la Riviera Ligure et manger du goudron autoroutier..C'est la première option qui a été choisie. Sauf pour ce qui concerne la partie française.

Eva cortés où le charme du jazz andalou

Eva Cortés

Ces dernières années le jazz vocal féminin a vu naitre ne nombreux talents. L'un d'entre eux mériterait un peu plus de lumière sur ses qualités.

"The Thrill Is Gone" De BB King à Joe Bonamassa, la signature des grands artistes

Nous écoutons tous des morceaux de musique écrits par de grands noms et repris par les uns ou les autres. Que ce soit chez un copain qui sort sa guitare au cours d'une soirée, dans un cabaret ou sur une grande scène.

BB King

Joe bonamassa

Il y a ceux qu se contentent de jouer la partition du mieux possible, ceux qui essaient de retrouver l'esprit du créateur original et en ceux qui savent transcender le tout pour exprimer leurs émotions propres dans la musique créée par quelqu'un d'autre.

Goin' down Jeff Beck... Et tous les autres

Jeff Beck photo Robert Knight

« Goin' down » est une chanson créée par Don Nix, un producteur américain de grand talent(il a travaillé avec Georges Harisson, John Mayal, et autres Brian May ou Eric Clapton.

Elle a été reprise par de nombreux artistes dont Freddie King, Deep Purple ou JJ Cale ne sont pas les moindres talents. Mais celui qui a su la populariser c'est le grand Jeff Beck, l'homme à « la guitare de plomb » des Yardbirds sur son album Jeff Beck Group en 1972.

Le texte

Goin' Down

Well I'm going down
Down, down, down, down, down
I'm going down
Down, down, down, down, down
I've got my head out the window
And my big feet on the ground
She's gone
Gone, gone, gone, gone, gone
She's gone
Gone, gone, gone, gone, gone
I've got my head out the window
And my big feet on the ground
So I'm going down
Down, down, down, down
I'm going down, down, down, down, down
Down, down, down, down, yes I am
I've got my head out the window
And my big feet on the
Well I'm goin
Down, down, down, down, down
I'm going down
Down, down, down, down, down
I've got my head out the window
And my big feet on the ground
Gone
Gone, gone, gone, gone, gone
She's gone
Gone, gone, gone, gone, gone
I've got my head out the window
And my big feet on the
Well I'm Down
Down, down, down, down, down
I'm going down
Down, down, down, down, down
I've got my head out the window
And my big feet on the ground, yes I have
Well she walked out the door
And I crawled right out there

Je descends

Eh bien, je descends
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Je descends
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
J'ai passé ma tête à la fenêtre
Et mes grands pieds sur terre
Elle est partie
Partie, partie, partie, partie, partie
Elle est partie
Partie, partie, partie, partie, partie
J'ai passé ma tête à la fenêtre
Et mes grands pieds sur terre
Donc, je descends
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas

Je descends, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, oui,
J'ai passé ma tête à la fenêtre
Et mes grands pieds sur terre
Eh bien, je m'en vais
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas

Je descends
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
J'ai passé ma tête à la fenêtre
Et mes grands pieds sur terre

Disparue
partie,  partie, partie, partie, partie
Elle est partie
Partie, partie, partie, partie, partie
J'ai passé ma tête à la fenêtre
Et mes grands pieds sur terre
Eh bien, je descends
en bas, en bas, en bas, en bas, en bas

je descends
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
J'ai passé ma tête à la fenêtre
Et mes grands pieds sur terre, oui
Eh bien, elle sortit par la porte
Et je me suis trainé derrière elle


Voilà une traduction personnelle très sage. Car « goin' down », en argot (slang) peut aussi bien se traduire « partir en couille ». Ce qui, au vu de la situation contée par l'auteur, est tout à fait plausible. :D
D’autant que le texte peut avoir un double sens… Down pourrait très bien se traduire « abattu » dans le sens « je suis au plus bas » mais aussi, dans la mesure où le chanteur passe la tête par la fenêtre, exprimer l’attirance du vide. L’un ne contredisant pas l’autre. Il est probable que l’auteur joue sur les deux tableaux en profitant du double sens des mots en anglais. Comme quoi la richesse de la langue française n’a pas que des avantages.

Jeff Beck en compagnie de Stevie Ray Vaughan

Comme je l’ai écrit plus haut « goin’ down » a été interprété par les plus talentueux musiciens.  Mais je me suis intéressé à deux jeunes artistes, Samantha Fish et Dana Fuchs.

Samantha Fish

On sent la patte de la Grande guitariste. Elle possède le savoir faire technique et sait exprimer ce qu'elle ressent à travers son interprétation. La voix reste au second plan.

Dana Fuchs

Voilà une interprétation où la voix tient le premier rôle. J'ai été surpris de voir à quel point l'artiste arrive à imposer sa présence dans une chanson dont j'ai toujours pensé qu'elle avait été écrite pour la guitare et que le texte ne venait qu'en illustration. Même si on sent la chanteuse gênée dans certaines parties instrumentale, si elle a du mal à trouver sa place sur la scène dans ces moments là, elle sait s'imposer quand il le faut.

Samantha Fish et Dana Fuchs ont signé toutes les deux avec un même label "Ruf Records".  Je ne sais si c'est un hasard. en tout cas ce label, lancé par le producteur de Luther Allison, porte la jeune génération du blues et quelques artistes confirmés comme  Sue Folley ou Anna Propovic... A suivre

Bernard Lavilliers chante Cendrars (Le Figaro)

INTERVIEW - Dans son nouvel album,Baron ­Samedi, l‘artiste a mis en musique La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, de Blaise Cendrars.

LE FIGARO. - Qu'est-ce qui vous a séduit dans la poésie de Cendrars ?

Bernard LAVILLIERS. - Je l'avais découvert adolescent, à travers des poèmes flash, des images qui claquaient, celles de Feuilles de route: «Iles inoubliables et sans nom/ Je lance mes chaussures par-dessus bord car je voudrais bien aller jusqu'à vous». La bourlingue, déjà, celle qui m'attirait. Avec Blaise, on est dans l'action, c'est ce qui m'a d'emblée fasciné. Aragon, que j'aime aussi, prenait plutôt des détours «poéteux». Avec la mise en musique de La Prose du Transsibérien, vaste poème mécanique et cinématographique, c'est un vieux rêve qui se réalise. Comme moi, Blaise n'aimait pas les contraintes et les clans ; il respectait les marginaux. Depuis, il m'est devenu un «vieux comparse», comme je le dis dans Y'a pas qu'à New York. Auparavant, j'avais enregistré Tu es plus belle que le ciel et la mer, qui s'ouvre ainsi: «Quand tu aimes il faut partir». Blaise était sensible et brutal, à mon image. Il s'est mis en danger. Sa vie a rejoint sa poésie.