Les apparitions du guitariste espagnol sur les scènes françaises sont rares. Il se produit mardi soir au Zénith.
lundi 22 novembre 2010
dimanche 21 novembre 2010
Bourse d'automne de Custom Pays d'Aix
Comme chaque année, à la même époque, le Club Custom Pays d'Aix organise sa bourse d'échange d'automne à Bouc Bel Air.
jeudi 18 novembre 2010
Des Bikers dans les gorges du Verdon
Petit matin d'automne.... aujourd'hui direction le Verdon. Pas mal de nuages et quelques coins de ciel bleu ici où là. Je me suis mis en tenue hivernale. La réputation des gorges du Verdon en fin d'automne n'est plus à faire...
Notre rendez vous se situe au point habituel: place de la Rotonde à Aix en Provence.
Mon joujou est en bonne compagnie
Le café est apprécié dans cette fraicheur matinale
Mais l'heure du départ a sonné et les choses sérieuses commencent par une brève explication du parcours aux pilotes..
Nous roulons tranquillement en direction de Vinon sur Verdon. Le rythme change par rapport aux sorties en compagnie de roadsters...
si nécessaire tout le monde s'attend.
Vinon, pause détente. L'ambiance est agréable. tout le monde papote et on fait connaissance avec les gens .
Passé Gréoux, le paysage change, l'automne s'avance en force. De quelques feuilles brunes réchauffant le vert des chênes de la vallée de la Durance, on passe à des arbres où le roux domine parmi les feuillus mais le vert des oliviers et des pins persiste
Nous faisons une halte à la station service de Moustier Sainte Marie... C'est vrai que la petite contenance des réservoirs de certains modèles n'est pas sans poser de problème lors des balades. Ce ne doit pas être simple d'être obligé de faire le plein tous les 100 à 120 kilomètres. Sans compter que le pilote n'a pas forcément le choix des stations service et se voit contraint de payer le carburant au prix fort.
La vue sur le village quand on arrive par l'ouest est toujours fort agréable.
Petite pose au village pour prendre quelques forces avant d'attaquer les gorges.
Dans les gorges, les virages s'enchainent au milieu d'un paysage d'exception. Nous en profitons largement et à petit rythme. .. très petit même pour certains. Mais c'est le plaisir de rouler ensemble qui prévaut.
La règle est là. nous nous attendons tous régulièrement.
L'automne a vraiment charme particulier.
Il est temps de piqueniquer ensemble. La température ambiante le permet au grand soulagement de tous.
Notre rendez vous se situe au point habituel: place de la Rotonde à Aix en Provence.
Photo Chickenmember
Mon joujou est en bonne compagnie
Le café est apprécié dans cette fraicheur matinale
Photo Chickenmem
Photo Spider Marc
Mais l'heure du départ a sonné et les choses sérieuses commencent par une brève explication du parcours aux pilotes..
Et c'est parti !
Photo Chickenmember
Photo Spider Marc
Nous roulons tranquillement en direction de Vinon sur Verdon. Le rythme change par rapport aux sorties en compagnie de roadsters...
si nécessaire tout le monde s'attend.
Photo Chickenmember
Vinon, pause détente. L'ambiance est agréable. tout le monde papote et on fait connaissance avec les gens .
Photo Chickenmember
Passé Gréoux, le paysage change, l'automne s'avance en force. De quelques feuilles brunes réchauffant le vert des chênes de la vallée de la Durance, on passe à des arbres où le roux domine parmi les feuillus mais le vert des oliviers et des pins persiste
Photo Chickenmember
Nous faisons une halte à la station service de Moustier Sainte Marie... C'est vrai que la petite contenance des réservoirs de certains modèles n'est pas sans poser de problème lors des balades. Ce ne doit pas être simple d'être obligé de faire le plein tous les 100 à 120 kilomètres. Sans compter que le pilote n'a pas forcément le choix des stations service et se voit contraint de payer le carburant au prix fort.
Photo Spider Marc
La vue sur le village quand on arrive par l'ouest est toujours fort agréable.
Petite pose au village pour prendre quelques forces avant d'attaquer les gorges.
Photo Spider Marc
Dans les gorges, les virages s'enchainent au milieu d'un paysage d'exception. Nous en profitons largement et à petit rythme. .. très petit même pour certains. Mais c'est le plaisir de rouler ensemble qui prévaut.
Photo Spider Marc
Photo Spider Marc
La règle est là. nous nous attendons tous régulièrement.
L'automne a vraiment charme particulier.
Il est temps de piqueniquer ensemble. La température ambiante le permet au grand soulagement de tous.
photo alain rugbyman
Photo Spider Marc
Le retour se fait par le Haut Var avec ses longues traversées de vallées.
La petite pose indispensable pour nourrir nos bêtes à deux roues et poser pour le souvenir d'une fort agréable journée.
 |
| Hum... certains rêvent de passer de l'anglaise à l'américaine. |
Voilà une belle journée qui restera dans les anales.
lundi 8 novembre 2010
Dianne Reeves en concert à Marseille
Ce mardi deux novembre, l'auditorium du palais du Pharo accueillait Dianne Reeves. L'une des grandes chanteuses contemporaine de Jazz. Je la considère comme l'héritière des "grandes" voix que furent Billie Holiday, Ella Fitzgerald ou Sarah Vaughan.
mercredi 3 novembre 2010
Izia : "Impatiente de faire découvrir la nouvelle moi !"
Sa fin de tournée passe par Marseille ce jeudi. Avant un nouvel album
Elle grandit, Izia. "Ben, ouais, quoi j'ai 20 ans", lâche crânement la chanteuse la plus intéressante que le rock français ait livrée depuis belle lurette. Du haut de ses talons et de ses deux décennies, la fille Higelin, analyse les deux dernières années qu'elle a vécues avec une belle lucidité. Le succès de son premier disque (Izia) comme l'accueil plus que chaleureux réservé à ses concerts? "Par rapport au peu de diffusion radio de mes chansons et au caractère pas commercial de ma musique, c'était totalement inattendu! Ça a été deux années assez folles. J'en sors galvanisée, mais crevée, aussi."
Et puis, surtout, Izia piaffe d'impatience. "Là, on fait les dernières dates de la tournée. C'est un peu étrange, parce qu'on joue encore les titres du premier disque, alors que le prochain arrive… Le premier album me ressemble et ne me ressemble plus à la fois!" Comme une photo d'elle, mais couleur sépia? "Oui, c'est exactement ça. C'est une photo de moi, il y a 5 ans."Serait-ce, alors, que les premières chansons vives, rugueuses, jubilatoires ont atteint leur date de péremption? "Non, parce que chaque soir, on les joue devant des gens différents et donc, forcément, elles prennent une énergie différente puisqu'on les vit aussi à travers le public. Je ne m'en lasse pas, mais je suis impatiente de faire découvrir la nouvelle moi à mon public", sourit la voix éraillée de la pétulante gamine.
À quoi va-t-elle donc ressembler cette Izia en pleine mue? "Elle sera un peu plus posée. Pour l'album, j'ai envie qu'on lâche un peu moins les chevaux, que les mélodies soient plus chiadées, qu'il y ait plus de relief. On reste sur du rock, de l'énergie, de la fougue, mais avec plus de maîtrise, plus de maturité." Pour tisser ce nouveau disque, Izia a déjà tiré quelques fils. "Certains morceaux sont nés, comme ça, pendant des balances. Et puis, avec Sébastien, le guitariste, on a fait des séances de travail à la campagne. Pas mal de choses en sont sorties.
Après, ça va s'écrémer."Ce travail-là, le duo, ira le peaufiner en Angleterre, terre rock'n'roll s'il en est: "Comme un truc initiatique!", rit-elle. Même pas la pression à l'aube du deuxième album, l'effrontée: "Peut-être que je vais me planter aux yeux de certains, de ceux qui voudraient que je reste dans la lignée d'un rock old school, 70's. J'ai forcément un peu peur de les décevoir, mais en même temps, c'est ce que je suis aujourd'hui. Et je suis tellement excitée de faire de nouvelles choses que je préfère courir le risque plutôt que d'avoir les regrets de ne pas les avoir faites. Et tant pis si je me pète la gueule! Au moins, je serai en accord avec moi."
Jeudi 4, 20h, Espace Julien, à Marseille. 04 91 24 34 10
Elle grandit, Izia. "Ben, ouais, quoi j'ai 20 ans", lâche crânement la chanteuse la plus intéressante que le rock français ait livrée depuis belle lurette. Du haut de ses talons et de ses deux décennies, la fille Higelin, analyse les deux dernières années qu'elle a vécues avec une belle lucidité. Le succès de son premier disque (Izia) comme l'accueil plus que chaleureux réservé à ses concerts? "Par rapport au peu de diffusion radio de mes chansons et au caractère pas commercial de ma musique, c'était totalement inattendu! Ça a été deux années assez folles. J'en sors galvanisée, mais crevée, aussi."
Photo Valérie Farine
Et puis, surtout, Izia piaffe d'impatience. "Là, on fait les dernières dates de la tournée. C'est un peu étrange, parce qu'on joue encore les titres du premier disque, alors que le prochain arrive… Le premier album me ressemble et ne me ressemble plus à la fois!" Comme une photo d'elle, mais couleur sépia? "Oui, c'est exactement ça. C'est une photo de moi, il y a 5 ans."Serait-ce, alors, que les premières chansons vives, rugueuses, jubilatoires ont atteint leur date de péremption? "Non, parce que chaque soir, on les joue devant des gens différents et donc, forcément, elles prennent une énergie différente puisqu'on les vit aussi à travers le public. Je ne m'en lasse pas, mais je suis impatiente de faire découvrir la nouvelle moi à mon public", sourit la voix éraillée de la pétulante gamine.
À quoi va-t-elle donc ressembler cette Izia en pleine mue? "Elle sera un peu plus posée. Pour l'album, j'ai envie qu'on lâche un peu moins les chevaux, que les mélodies soient plus chiadées, qu'il y ait plus de relief. On reste sur du rock, de l'énergie, de la fougue, mais avec plus de maîtrise, plus de maturité." Pour tisser ce nouveau disque, Izia a déjà tiré quelques fils. "Certains morceaux sont nés, comme ça, pendant des balances. Et puis, avec Sébastien, le guitariste, on a fait des séances de travail à la campagne. Pas mal de choses en sont sorties.
Après, ça va s'écrémer."Ce travail-là, le duo, ira le peaufiner en Angleterre, terre rock'n'roll s'il en est: "Comme un truc initiatique!", rit-elle. Même pas la pression à l'aube du deuxième album, l'effrontée: "Peut-être que je vais me planter aux yeux de certains, de ceux qui voudraient que je reste dans la lignée d'un rock old school, 70's. J'ai forcément un peu peur de les décevoir, mais en même temps, c'est ce que je suis aujourd'hui. Et je suis tellement excitée de faire de nouvelles choses que je préfère courir le risque plutôt que d'avoir les regrets de ne pas les avoir faites. Et tant pis si je me pète la gueule! Au moins, je serai en accord avec moi."
Jeudi 4, 20h, Espace Julien, à Marseille. 04 91 24 34 10
Coralie BONNEFOY , La Provence du 2 novembre 2010
mardi 2 novembre 2010
Idem Quiet Men...
Pour fêter Halloween, le groupe Idem s'est produit au pub "irlandais" le Quiet Man (allées de Craponne Salon de Provence).
lundi 25 octobre 2010
Manifestations de motards dans toute la France: revue de presse
samedi... c'était manifs de motards organisées par la Fédération Française des Motards en colère (FFMC)dans toute la France
La presse en a fait des comptes rendus.... lisez les
Marseille: les motards se mobilisent contre le contrôle technique
Pour la troisième fois de l'année l'antenne FFMC 13 (1) mobilise les motards pour qu'ils participent à la défense de leurs intérêts.
Deux sujets importants sont mis en avant par l'organisation
 |
- Dénoncer le racket que constitue la mise en place du contrôle technique (seuls environ 1% des accidents sont dus à des causes techniques inhérentes aux motos) Pour plus de détails lire le dossier de la FFMC ici
- Revendiquer la légalisation de la circulation interfiles dans les embouteillages. Elle est égalisée en Autriche et aux Pays Bas, reconnue en Belgique et largement pratiquée partout ailleurs. Pour les motards; elle permet de ne pas se retrouver pris en sandwich entre les voitures et de garder une vision lointaine de la circulation pour pouvoir anticiper des manœuvres. Pour plus de détails lire le communiqué de la FFMC à ce sujet ici
photo La Peste
dimanche 24 octobre 2010
Marseille: Les motards ont, à leur tour, manifesté leur grogne
Gros cubes ou petites cylindrées, blousons de cuir ou de jean, en duo ou en solo, jeunes ou un peu moins, les motards ont , eux aussi, décidé de manifester hier leur mécontentement.
Et à l'appel de leur fédération, ils l'ont fait savoir en cortège, entre le cours d'Estienne d'Orves et l'allée Ray-Grassy à Marseille. Les motards sont contre le contrôle technique obligatoire qui, disent-ils, les guette - celui des cyclos entrera en vigueur le 1er janvier et ils craignent d'être concernés ensuite - et pour la réglementation de la remontée des files.
"Nous sommes des passionnés, nous entretenons nos motos et un contrôle technique ne serait qu'une "pompe à fric" supplémentaire" argumente Naïs, la coordinatrice de la Fédération Française des Motards en Colère des Bouches du Rhône. "De plus les chiffres officiels mentionnent que seul 1% environ des accidents est imputable à un problème technique. En revanche, une règlementation de la remontée des files augmenterait notre sécurité. Aujourd'hui, lorsqu'on nous verbalise dans ce cas, nous avons droit à une triple amende: pour dépassement sur la droite, non respect des distances règlementaires et vitesse excessive. Si la remontée de file était légalisée et entrait dans le code de la route, le partage des voies de circulation avec les automobilistes serait plus simple et plus courtois..."
Estimation du nombre de participants par le journaliste de La Provence (site internet): 500
MT la Provence du 24.10.2010
Et à l'appel de leur fédération, ils l'ont fait savoir en cortège, entre le cours d'Estienne d'Orves et l'allée Ray-Grassy à Marseille. Les motards sont contre le contrôle technique obligatoire qui, disent-ils, les guette - celui des cyclos entrera en vigueur le 1er janvier et ils craignent d'être concernés ensuite - et pour la réglementation de la remontée des files.
"Nous sommes des passionnés, nous entretenons nos motos et un contrôle technique ne serait qu'une "pompe à fric" supplémentaire" argumente Naïs, la coordinatrice de la Fédération Française des Motards en Colère des Bouches du Rhône. "De plus les chiffres officiels mentionnent que seul 1% environ des accidents est imputable à un problème technique. En revanche, une règlementation de la remontée des files augmenterait notre sécurité. Aujourd'hui, lorsqu'on nous verbalise dans ce cas, nous avons droit à une triple amende: pour dépassement sur la droite, non respect des distances règlementaires et vitesse excessive. Si la remontée de file était légalisée et entrait dans le code de la route, le partage des voies de circulation avec les automobilistes serait plus simple et plus courtois..."
Estimation du nombre de participants par le journaliste de La Provence (site internet): 500
MT la Provence du 24.10.2010
Cavaillon: 200 motards en colère montent au créneau
Ils veulent bien porter le casque, mais pas le chapeau. À l'appel de la Fédérations française des motards en colère (FFMC), 200pilotes et leurs machines se sont rassemblés hier après-midi à Cavaillon, pour un "raid" sur Avignon.
Ni Hells Angels, ni Bandidos, mais pas contents du tout non plus, ces motards venus de tout le département ont répondu à un appel national pour protester contre leur "stigmatisation" par le gouvernement. "Cette année, le nombre de tués sur la route a stagné, voire augmenté chez les deux-roues, alors on a désigné des moutons noirs, responsables de tout : les motards, déplore Frédéric Jeorge, membre du bureau national de la FFMC. On nous accuse d'être les mauvais élèves de la sécurité routière, avec 30% des accidents, mais on oublie que le nombre de deux-roues a explosé en dix ans(+60%)." Et Marc Leblanc de souligner, dans le local de la Mutuelle des motards de Cavaillon: "Dans 70% des cas, c'est la voiture qui est responsable".
Voilà pour les chiffres. Dans les faits, les verbalisations se multiplient, note la FFMC. Au coeur des préoccupations, la circulation entre les files, "qui ne figure même pas dans le code de la route, mais qui est verbalisée pour des motifs détournés". Plus de tolérance non plus pour le stationnement "non gênant" sur les trottoirs, "qui permettait de ne pas retrouver la moto par terre, poussée par une voiture", ou encore les contrôles ciblés. "On demande de la formation, le gouvernement offre plus de répression."
Autre point au coeur du ras-le-bol des motards, un décret qui rendra obligatoire le contrôle technique pour les cyclos dès janvier. "Même des rapports officiels disent que ça ne sert à rien! Les gros cubes ne sont pas encore concernés, mais c'est la porte ouverte", redoute la FFMC en alignant les arguments.
Et pour lutter contre les "cyclos-épaves", alors ? "La plupart du temps, ils sont volés!" Derrière le motif sécuritaire invoqué par le gouvernement, la fédération soupçonne "le lobby des chaînes de contrôle technique, pour qui 3 millions de deux-roues, c'est 3 millions de clients."
Florent BONNEFOI (fbonnefoi@laprovence-presse.fr dans La Provence du 24 octobre 2010
Ni Hells Angels, ni Bandidos, mais pas contents du tout non plus, ces motards venus de tout le département ont répondu à un appel national pour protester contre leur "stigmatisation" par le gouvernement. "Cette année, le nombre de tués sur la route a stagné, voire augmenté chez les deux-roues, alors on a désigné des moutons noirs, responsables de tout : les motards, déplore Frédéric Jeorge, membre du bureau national de la FFMC. On nous accuse d'être les mauvais élèves de la sécurité routière, avec 30% des accidents, mais on oublie que le nombre de deux-roues a explosé en dix ans(+60%)." Et Marc Leblanc de souligner, dans le local de la Mutuelle des motards de Cavaillon: "Dans 70% des cas, c'est la voiture qui est responsable".
Voilà pour les chiffres. Dans les faits, les verbalisations se multiplient, note la FFMC. Au coeur des préoccupations, la circulation entre les files, "qui ne figure même pas dans le code de la route, mais qui est verbalisée pour des motifs détournés". Plus de tolérance non plus pour le stationnement "non gênant" sur les trottoirs, "qui permettait de ne pas retrouver la moto par terre, poussée par une voiture", ou encore les contrôles ciblés. "On demande de la formation, le gouvernement offre plus de répression."
Autre point au coeur du ras-le-bol des motards, un décret qui rendra obligatoire le contrôle technique pour les cyclos dès janvier. "Même des rapports officiels disent que ça ne sert à rien! Les gros cubes ne sont pas encore concernés, mais c'est la porte ouverte", redoute la FFMC en alignant les arguments.
Et pour lutter contre les "cyclos-épaves", alors ? "La plupart du temps, ils sont volés!" Derrière le motif sécuritaire invoqué par le gouvernement, la fédération soupçonne "le lobby des chaînes de contrôle technique, pour qui 3 millions de deux-roues, c'est 3 millions de clients."
Florent BONNEFOI (fbonnefoi@laprovence-presse.fr dans La Provence du 24 octobre 2010
Wayne Shorter à la Fiesta ou le saxophone en liberté
Le Dock des Suds sous le charme de la musique improvisée
Un de ceux qui ont repris la musique noire là où John Coltrane l'avait laissée: sur le chemin de l'atonalité la rapprochant de la musique contemporaine européenne. Rompant avec le fameux triptyque, "exposition du thème-improvisation-reprise du thème", Wayne Shorter organise ses compositions-improvisations en alternant mouvements lents et rapides, comme de longues sonates. Un morceau peut durer un quart d'heure ou deux minutes, en enchaînant les tempos et les ruptures.
Lui-même passant du ténor au soprano. C'est extrêmement virtuose mais sans ostentation. Miles Davis disait de lui: "Wayneest toujours curieux de jouer avec les règles musicales. Et, si elles ne fonctionnent pas, il les brise ! Mais toujours avec une musicalité unique". Expérimentation, invention, musicalité, c'était aussi la marque des trois musiciens qui l'accompagnaient hier: le pianiste Danilo Perez, le contrebassiste John Patitucci et le batteur Brian Blade. Un mot pour dire tout le bien que l'on pense de Shashird Lao, trio protéiforme mélangeant jazz et hip hop, trombone et voix, percus corporelles et human beat box. Il sont sûrement à suivre.
Jacques COROT La Provence du 22 octobre 2010
lundi 18 octobre 2010
Quand Keith Richards règle ses comptes avec Mick Jagger (Le Monde)
Les drogues et la musique, les relations avec Mick Jagger et sa fiancée, la prison et les amours... dans ses mémoires qui paraîtront le 26 octobre le guitariste des Rolling Stones, Keith Richards, met en lumière sans fioritures le monde du rock n' roll tel qu'il l'a vécu.
dimanche 17 octobre 2010
Happy Hands au Red Peppers
Ce soir ce sont les retrouvailles entres amis. nous ne nous sommes plus revu depuis le début des vacances d'été. Nous avons choisi le Red Peppers à Aix en Provence. Le Restaurant se trouve sur la droite quand on descend de Célony vers l'entrée de l'autoroute. La voiture américaine sur le toit permet de "naviguer" à vue.
lundi 11 octobre 2010
Eiffel à l'Usine d'Istres: à tout moment le public...
J'attendais, avec impatience, de revoir Eiffel après leur prestation en première partie de Simple Minds à l'Isle du Gaou cet été. En effet, je pense, qu'aux côtés de Luke, ce groupe maintient vivante la scène rock française. Et de quelle façon !!
En attendant les choses commencent d'une façon ... pas terrible. Le pote qui devait venir avec moi m'abandonne lâchement. Arrivé devant le guichet de retrait des entrées, je me trouve nez à nez avec une jolie affiche indiquant que le concert est complet.... Palpitations.... En fait, d'après la sécurité, il reste une dizaine de places à vendre (Ouf !) Je suis immédiatement abordé par un couple qui avait des places à vendres. Souci réglé !
En attendant les choses commencent d'une façon ... pas terrible. Le pote qui devait venir avec moi m'abandonne lâchement. Arrivé devant le guichet de retrait des entrées, je me trouve nez à nez avec une jolie affiche indiquant que le concert est complet.... Palpitations.... En fait, d'après la sécurité, il reste une dizaine de places à vendre (Ouf !) Je suis immédiatement abordé par un couple qui avait des places à vendres. Souci réglé !
Je rentre dans la salle envahie de fumigènes, et là, nouvelle surprise : c'est sur la petite scène face au bar que sera joué le concert.... Je ressens comme une frustration au creu de l'estomac. Le groupe mérite plus de spectateurs...
dimanche 3 octobre 2010
Bertrand Cantat : le retour à la scène
"Ca fait plaisir de se retrouver avec des amis, à la maison" : dans une grande clameur du public, Bertrand Cantat, le chanteur du groupe Noir Désir condamné pour le meurtre de Marie Trintignant en 2003, a fait dans la nuit de samedi à dimanche son retour sur scène à Bègles. (dépèche AFP)
jeudi 30 septembre 2010
mercredi 15 septembre 2010
Les mosquitos 2010: rassemblement de fin de saison à Port Saint Louis du Rhône
Le rassemblement des Mosquitos signe l'heure de la rentrée.
mercredi 8 septembre 2010
Balade du Luberon au Verdon
Ce dimanche une balade rassemblant majoritairement des motos de type custom et Harley est organisée avec un double départ de Marseille et d'Aix et en direction de forqualquier puis du Lac de Sainte Croix.
lundi 6 septembre 2010
AC-DC : Live Wire
Un petit hommage à Bon Scott qui nous a quitté trop tôt...
Cette chanson date de 1976. Ce texte n'est ni pour les âmes sensibles ni pour les esprits chastes ....
La traduction est perfectibles. J'attends vos suggestions en com !
Live Wire
Well if you're lookin' for trouble
I'm the man to see
If you're lookin' for satisfaction
I'm satisfaction guaranteed
I'm as cool as a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Send you to heaven
Take you to hell
I ain't foolin'
Can't you tell
I'm a live wire, I'm a live wire, I'm a live wire
Gonna set this town on fire
And if you need some lovin'
And if you need some man
You've got the phone and the number
And I got no future plans
Oh come on honey you got nothin' to lose
You got the thirst 'n I got the booze
Give you an inch
Take you a mile
I wanna make you fry
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Holy smoke and sweet desire
Like a hot rod baby?
Oh stick this in your fuse box
Aah cooler than a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Wilder than a drunken fight
You're gonna burn tonight
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
And I'm gonna set this town on fire
Live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Well I'm your live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
You're gonna burn
Ah look at me, guilty
......
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
______________________________________________
Bon si tu cherches les problèmes
Je suis le mec à voir
Si tu veux être satisfaite
Je suis garanti satisfait ou remboursé
Je suis aussi froid qu'un corps dans de la glace
Ou plus chaud qu'un dé roulant
Je vais t'envoyer au paradis
T'emmener en enfer
Je ne plaisante pas
Ne dis rien
Refrain :
Je suis sous tension
Je vais réduire cette ville à feu et à sang
Bon si tu as besoin d'amour
Et si tu as besoin d'un mec
Tu as le téléphone et mon numéro
Et je n'ai rien de prévu
Oh viens chérie tu n'as rien à perdre
Tu as soif et j'ai la boisson
Je vais te donner un peu d'avance
Et t'emmener à un mile
Je veux te faire jouir
Refrain :
Je suis sous tension
Sainte fumée et doux désir
Comme une baguette chaude
Oh enfonce ça dans ta boite à fusibles
Plus froid qu'un corps dans de la glace
Ou plus chaud qu'un dé roulant
Plus sauvage qu'un ivrogne qui se bat
Tu vas brûler cette nuit
Refrain :
Je suis sous tension
Tu t'embraseras
J'en serai reconnu coupable
Cette chanson date de 1976. Ce texte n'est ni pour les âmes sensibles ni pour les esprits chastes ....
La traduction est perfectibles. J'attends vos suggestions en com !
Live Wire
Well if you're lookin' for trouble
I'm the man to see
If you're lookin' for satisfaction
I'm satisfaction guaranteed
I'm as cool as a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Send you to heaven
Take you to hell
I ain't foolin'
Can't you tell
I'm a live wire, I'm a live wire, I'm a live wire
Gonna set this town on fire
And if you need some lovin'
And if you need some man
You've got the phone and the number
And I got no future plans
Oh come on honey you got nothin' to lose
You got the thirst 'n I got the booze
Give you an inch
Take you a mile
I wanna make you fry
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Holy smoke and sweet desire
Like a hot rod baby?
Oh stick this in your fuse box
Aah cooler than a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Wilder than a drunken fight
You're gonna burn tonight
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
And I'm gonna set this town on fire
Live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
Well I'm your live wire, (live wire)
I'm a live wire, (live wire)
You're gonna burn
Ah look at me, guilty
......
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
______________________________________________
Sous tension
Bon si tu cherches les problèmes
Je suis le mec à voir
Si tu veux être satisfaite
Je suis garanti satisfait ou remboursé
Je suis aussi froid qu'un corps dans de la glace
Ou plus chaud qu'un dé roulant
Je vais t'envoyer au paradis
T'emmener en enfer
Je ne plaisante pas
Ne dis rien
Refrain :
Je suis sous tension
Je vais réduire cette ville à feu et à sang
Bon si tu as besoin d'amour
Et si tu as besoin d'un mec
Tu as le téléphone et mon numéro
Et je n'ai rien de prévu
Oh viens chérie tu n'as rien à perdre
Tu as soif et j'ai la boisson
Je vais te donner un peu d'avance
Et t'emmener à un mile
Je veux te faire jouir
Refrain :
Je suis sous tension
Sainte fumée et doux désir
Comme une baguette chaude
Oh enfonce ça dans ta boite à fusibles
Plus froid qu'un corps dans de la glace
Ou plus chaud qu'un dé roulant
Plus sauvage qu'un ivrogne qui se bat
Tu vas brûler cette nuit
Refrain :
Je suis sous tension
Tu t'embraseras
J'en serai reconnu coupable
Inscription à :
Articles
(
Atom
)
Articles
