dimanche 15 juillet 2012

Fleet Wood Mac: songbird (Oiseau de chant)

For you, there'll be no more crying,
For you, the sun will be shining,
And I feel that when I'm with you,
It's alright, I know it's right

To you, I'll give the world
to you, I'll never be cold
'Cause I feel that when I'm with you,
It's alright, I know it's right.

And the songbirds are singing,
Like they know the score,
And I love you, I love you, I love you,
Like never before.

And I wish you all the love in the world,
But most of all, I wish it from myself.

And the songbirds keep singing,
Like they know the score,
And I love you, I love you, I love you,
Like never before, like never before.

-----------------------------------------------------------------

Oiseau de chant

Pour toi, il n'y aura plus de pleurs,
Pour toi, le soleil brillera,
Et c'est ce que je ressens quand je suis avec toi,
Tout va bien, je sais que c'est juste

Pour toi, je donnerais le monde
Pour toi, je ne serais jamais distante
Parce que je ressens ça quand je suis avec toi,
Tout va bien, je sais que c'est juste.

Et les rossignols chantent,
Comme s'ils connaissaient l'air,
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme jamais auparavant.

Et je te souhaite tout l'amour du monde
Mais ce dont je te souhaite le plus vient de moi.

Et les
rossignols chantent toujours
Comme s'ils connaissaient l'air,
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme jamais auparavant, comme jamais auparavant.
Comme jamais auparavant.


 Ecrite par Christine Mac Vie, songbird est l'une des plus jolies chansons de l'album Rumours paru en 1977 qui comptait de nombreuses autres perles par ailleurs.



 

jeudi 12 juillet 2012

Patti Smith, la religion du rock déboule sur la Grande Scène de la Fête de l'Humanité (L'Humanité)

Portrait avec lacunes d’une artiste qui  navigue d’éclats  en retraits et viendra, emblématique de  son ardeur contenue  de silences, illuminer  la Grande Scène.  

lundi 2 juillet 2012

Patti Smith: "Je suis musicienne, mais j'aurais pu être générale" (L'Express)



Patti Smith, 65 ans, a toujours la même dégaine de rockeuse. Huit ans après Trampin', son dernier album original, la grande prêtresse du punk sort le plus beau disque de sa carrière, Banga. Rencontre.