Beth Hart: Good day to cry (une bonne journée pour pleurer)

Ce  titre est extrait du huitième album studio de Beth Hart, Fire on the Floor.

C'est une jolie et triste balade dont le thème est, comme souvent chez l'artiste, l'expression, forte, des ressentis après une séparation. Sur scène elle l'interprète au piano accompagnée de seulement de son guitariste. Ce dernier la soutient efficacement sans être envahissant.

Good day to cry

Love is heavy on my mind
And heavier on my heart
They tell me love is blind
But I can see fine here in the dark

And it's a good day
To cry, cry, cry
It's a good day
A good day to sigh

Stay with me baby
And save me from the grave
And I don't need no doctor
To keep me alive

It's a good day to cry

I fell down in the flowers
You planted in the yard
I cried to them for hours


Why don't he want me anymore

But I remember love
And that warm familiar touch
I remember the feeling
I remember too much

And it's a good day
To cry, cry, cry
It's a good day
A damn good day to die

Stay with me baby
And save me from the grave
And I don't need no doctor
To keep me alive
It's a good day to cry
A good day to cry

Bonne journée pour pleurer

L'amour est lourd dans mon esprit
Et plus lourd sur mon coeur
Ils me disent que l'amour est aveugle
Mais je peux voir bien ici dans l'obscurité

Et c'est une bonne journée
Pour pleurer, pleurer, pleurer
C'est une bonne journée
Une bonne journée pour soupirer

Reste avec moi bébé
Et sauve-moi de la tombe
Et je n'ai pas besoin de médecin
Pour me garder en vie

C'est une bonne journée pour pleurer

Je suis tombée dans les fleurs
Que tu as plantées dans la cour
Je leur ai pleuré dessus pendant des heures

Pourquoi ne me veut-il plus

Mais je me souviens de l'amour
Et cette touche chaleureuse et familière
Je me souviens du sentiment
Je me souviens trop

Et c'est une bonne journée
Pour pleurer, pleurer, pleurer
C'est une bonne journée
Une très bonne journée pour mourir

Reste avec moi bébé
Et sauve-moi de la tombe
Et je n'ai pas besoin de médecin
Pour me garder en vie
C'est une bonne journée pour pleurer
Une bonne journée pour pleurer

Beth Hart - Good Day To Cry (Live Acoustic)