Joanne Shaw Taylor - Struck Down (abattue)

Cette chanson au format rock traite de la trahison et de l'amour déçu. Un thème qui revient souvent sur ce quatrième album de Joanne Shaw Taylor intinulé The dirty truth et publié en 2014.

Struck Down

You loosen your mouth
Your lips and your tongue
And go tripping over tales of a future
Where I don't belong
With every touch of treason
And every sleight of hand
You're falling deeper in the pretense
That I care or understand

You rolled me over
And sold me out
I've been struck down

There goes that girl
You said was just a friend
I wish for you that I was sweeter
I was weaker
Could ignore or pretend
For you I'm just a past time
A means to an end
To me you're just another lover
I can't defend or depend

You rolled me over
And sold me out
I've been struck down

You loosen your mouth
Your lips and your tongue
And go tripping over tales of a future
Where I don't belong
You sold me on the romance
You claimed was my fate
A sweet, subtle story
I'm still trying to escape

You rolled me over
And sold me out
I've been struck down
I've been struck down
I've been struck down

------------------------------

Abattue

Tu dessères la bouche
Tes lèvres et ta langue
Et vas trébucher sur les contes d'un avenir
Où je n'ai pas ma place
Avec chaque touche de trahison
Et tous les tours de passe passe
Tu tombes plus profondément dans le prétexte
Qui puisse m'inquièter ou que je comprenne

Tu m'as roulée
Et m'a laissé tomber
J'ai été abattue

Là va vers cette fille
Tu as dit que c'était juste une amie
Je te souhaite que j'étais plus douce
J'étais plus faible
Tu ne peux l'ignorer ou faire semblant
Pour toi je suis juste un passe temps
Un moyen pour une fin
Pour moi tu es juste un autre amant
Je ne peux pas défendre ou dépendre

Tu m'as roulée
Et m'a laissé tomber
J'ai été abattue

Tu dessères la bouche
Tes lèvres et ta langue
Et vas trébucher sur les contes d'un avenir
Où je n'ai pas ma place
Tu m'as laissée pour une romance
Tu as prétendu que c'était mon sort
Une histoire douce et subtile
J'essaie toujours de m'échapper

Tu m'as roulée
Et m'a laissé tomber
Tu m'as roulée
Et m'a laissé tomber
J'ai été abattue
Tu m'as roulée
Et m'a laissé tomber
J'ai été abattue
Tu m'as roulée
Et m'a laissé tomber
J'ai été abattue


Vous trouverez une présentation de Joanne Shaw Taylor et de sa discographie dans ce billet: Joanne Shaw Taylor de blues en rock

Joanne Shaw Taylor - Struck Down