Pages

vendredi 9 décembre 2016

Joanne Shaw Taylor; Same As It never was - (Comme si de rien n'était)



Cette chanson est extraite de l'album diamond in the dirt publié en 2010. C'est une balade enlevée sous un faux air de pop anglaise qui finit sur un superbe solo.
La chanteuse conte à son auditoire l'histoire d'un couple qui essaie de recoller les morceaux d'une union brisée.


Same As It never was


All this time
Spent reeling from the feeling
That you'd left me behind
Since the day we walked away
Been tired of finding there was
No silver lining

Too quick to burn it down
We needed to go without,
We both called "over and out"
We went wrong to make it right
Sights on re-ignite and there's
New life in this fight

Cause the wheels kept turning
And time burning
Letting go of lessons

Were still not learning
Don't be mistaken
The blinds are down
But the walls are shaking
It's the same as it never was
It's the same as it never was

Your mind is on re-wind
My heart's set to steady,
Your worlds finally ready
There's new chances to take
And now we know it's better to
Be sorry than safe

Comme si de rien n'était


Tout ce temps
Passé sous le choc de l'émotion
Que tu as causée
Depuis le jour où nous nous sommes séparés
fatigué de trouvé qu'il n'y avait
pas de bon côté

Trop rapide pour être réduit en cendres
Nous avions besoin de nous éloigner,
Nous avons tous deux annoncé "terminé"
nous avons eu tort de bien faire
Les embitions s'enflamment à nouveau et il y a
Une nouvelle vie dans ce combat

Parce que la roue continue de tourner
Et le temps brule
Renonçant aux leçons

Que l'on ne retient Pas
Détrompes toi
Les rideaux sont tirés

Mais les murs tremblent
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était


Ton esprit se rembobine
Mon coeur est réglé sur stable
ton monde est enfin prêt
C'est une nouvelle chance à prendre
Et maintenant, nous savons qu'il vaut mieux
être désolés que saufs

Vous trouverez une présentation de Joanne Shaw Taylor et de sa discographie dans ce billet: Joanne Shaw Taylor de blues en rock


Joanne Shaw Taylor.Same As It Never Was.Live.Shepherds Bush Empire.28 11 2013


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire