jeudi 14 décembre 2017

Samantha Fish: Turn It Up (Monte le son)







Cette chanson est extraite de l'album "Wild Heart" publié en 2015. Samantha Fish a composé un blues rock lancinant qui rappelle la musique de John Lee Hooker. Elle appuie ce côté assez violent à l'aide son jeu avec sa cigar box guitar à quatre cordes. redoutable!





Turn It Up


I'm layin' face down Momma
I can't get up
I can hear it call to me

But my eyes are shut
We gotta get outa here
And make our presence known
Cuttin' ties, time to recognize
This fear's gotta go

So, turn it up
Turn it up
Oh, turn it up
Turn it up

Business as usual
Or, D O A
Gave up our sanity
To sieze the day
Oh, when I see the light
I'm movin' on
'Cause I gotta shake this loose
Before the moment's gone

So, turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up

Welcome to the hustle
Nothing comes for free
Sometimes I can't remember
Who I used to be
But the tides are turning
And I ain't backin' down
I won't be the latest poor bastard
Beaten by this town

So, turn it up
Turn it up
Turn it up
Turn it up, baby





Samantha Fish et sa guitare cigar box
Samantha Fish et sa guitare cigar box


Monte le son


Je suis couchée face contre terre, maman.
Je ne peux pas me lever
Je peux l'entendre m'appeler

Mais mes yeux sont fermés
On doit sortir d'ici.
Et faire connaître notre présence
Couper les liens, il est temps de reconnaître
Cette peur doit disparaître.



Alors, monte le son
Monte le son
Oh, monte le son
Monte le son

Affaires courantes
Ou, D O A
J'ai perdu la raison.
Pour saisir le jour
Oh, quand je vois la lumière
Je déménage
Parce que je dois me défouler.
Avant qu’il ne soit trop tard

Alors, monte le son
Monte le son
Monte le son
Monte le son

Bienvenue dans l'effervescence
Rien n'est gratuit
Parfois, je ne me souviens pas
Qui j'étais avant
Mais les marées alternent
Et je ne reculerai pas.
Je ne serai pas la dernière en date.
Battu par cette ville

Alors, monte le son
Monte le son
Monte le son
Monte le son, bébé.


Samantha Fish - Turn It Up


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire